I presenti Termini regolano l’uso di Stashful, un’applicazione iOS di archivio personale a utente singolo. Installando o utilizzando Stashful, accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non installare né utilizzare l’app. Questa traduzione è fornita per comodità; in caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
1. Il servizio
Stashful è un’applicazione iOS di archivio personale a utente singolo, distribuita esclusivamente tramite l’App Store di Apple. Ogni utente ha il proprio archivio privato, conservato sul proprio dispositivo e sincronizzato tramite l’account iCloud dell’utente nel container iCloud.com.anapps.Stashful: i messaggi (testo, link, tag ed elenco delle chat) tramite il database privato CloudKit e, a partire dalla versione 1.2, gli allegati (foto, video, note vocali e file) tramite iCloud Drive.
Stashful non è un’app di messaggistica, un social network né uno strumento di collaborazione. Non esistono messaggi tra utenti, pubblicazione di contenuti né condivisione di note con altri utenti di Stashful. Le «chat» all’interno dell’app sono solo una metafora per organizzare i tuoi contenuti.
2. Il tuo ID Apple e il tuo iCloud
Per sincronizzare i messaggi tra i tuoi dispositivi devi aver effettuato l’accesso a iCloud con un ID Apple e avere iCloud Drive attivo. Stashful non gestisce un proprio account utente. L’autenticazione avviene presso Apple, non presso Stashful.
Sei responsabile di mantenere l’accesso al tuo ID Apple, comprese le relative opzioni di recupero. La perdita dell’accesso al tuo ID Apple può comportare la perdita dell’accesso alla copia dei tuoi messaggi conservata su iCloud. Stashful non può recuperare contenuti conservati con un ID Apple che non controlla.
3. I tuoi contenuti e le tue responsabilità
Mantieni la proprietà di tutti i contenuti che salvi in Stashful. Stashful non esamina né modera i tuoi contenuti e non vi ha accesso: sono conservati sul tuo dispositivo e legati al tuo ID Apple, non sui server di Stashful.
Ti impegni a non utilizzare Stashful per conservare contenuti illegali nella tua giurisdizione o che violino i diritti di terzi.
Sei responsabile dei tuoi backup. Gli allegati non caricati su iCloud (per esempio, se iCloud Drive è disattivato o lo spazio iCloud è esaurito) sono conservati solo sul tuo dispositivo e vanno persi definitivamente se l’app viene eliminata o il dispositivo viene smarrito, a meno che tu non li abbia esportati. Sebbene iCloud offra ridondanza per i messaggi sincronizzati secondo i termini di Apple, dovresti mantenere recuperabile il tuo ID Apple ed essere consapevole delle politiche di conservazione e degli account iCloud di Apple. Stashful fa il possibile per mantenere sincronizzate le copie sul dispositivo e su iCloud, ma non è un servizio di backup.
4. Abbonamenti e pagamenti
Stashful si installa e si usa gratuitamente entro i limiti del piano gratuito indicati nella pagina dei prezzi. Apple vende Pro tramite l’App Store come abbonamento mensile a rinnovo automatico (2,99 $, senza prova gratuita), come abbonamento annuale a rinnovo automatico (19,99 $, con una prova gratuita di 7 giorni per i nuovi abbonati che diventa un abbonamento annuale a pagamento se non lo annulli almeno 24 ore prima della scadenza) e, dalla versione 1.3.1 dell’app, come acquisto unico «A vita» (39,99 $) che non si rinnova. I prezzi sono in dollari USA; l’App Store mostra il prezzo locale prima dell’acquisto.
Il pagamento viene addebitato sul tuo ID Apple alla conferma dell’acquisto.
L’abbonamento si rinnova automaticamente, a meno che tu non lo disdica almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
Puoi gestire e disdire l’abbonamento in qualsiasi momento in Impostazioni di iOS → [il tuo ID Apple] → Abbonamenti.
I rimborsi sono gestiti da Apple secondo la sua politica di rimborso standard.
In famiglia è disponibile con l’abbonamento annuale e con l’acquisto «A vita».
I limiti del piano gratuito e del piano Pro sono riassunti nella pagina dei prezzi. Possiamo modificare limiti e prezzi per gli acquisti futuri con preavviso; gli abbonamenti in corso restano validi fino alla fine del periodo già pagato.
5. Proprietà intellettuale
Il nome Stashful, il logo, l’icona dell’app, le illustrazioni e l’applicazione stessa sono di proprietà dello sviluppatore (anapps) e sono tutelati dalle leggi applicabili in materia di diritto d’autore e marchi. I presenti Termini non ti concedono alcun diritto di usare il nome o il logo di Stashful, se non per indicare Stashful come fonte dell’applicazione.
Mantieni tutti i diritti sui contenuti che salvi nel tuo archivio. Non rivendichiamo alcuna licenza sui tuoi contenuti.
6. Esclusione di garanzie
Stashful è fornita «così com’è» e «come disponibile», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo, le garanzie di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione di diritti altrui.
Stashful è un’applicazione local-first. L’integrità e la disponibilità del tuo archivio dipendono dal tuo dispositivo, dal tuo ID Apple, dal servizio iCloud di Apple e da altri componenti al di fuori del controllo dello sviluppatore. Non garantiamo un funzionamento ininterrotto o privo di errori.
7. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la responsabilità complessiva dello sviluppatore per qualsiasi pretesa derivante da Stashful o a essa correlata è limitata all’importo da te pagato per l’abbonamento Stashful Pro nei dodici (12) mesi precedenti l’evento che ha dato origine alla pretesa. In nessun caso lo sviluppatore sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali o punitivi, né per perdita di dati, profitti o avviamento.
8. Cessazione
Puoi smettere di usare Stashful in qualsiasi momento eliminando l’app dal tuo dispositivo. Eliminare l’app cancella le copie conservate sul dispositivo; gli allegati non ancora caricati su iCloud vanno persi. Per rimuovere da iCloud anche i dati sincronizzati, segui le istruzioni riportate nell’Informativa sulla privacy.
Possiamo sospendere o interrompere l’app o una qualsiasi delle sue funzioni, con o senza preavviso, se richiesto dalla legge, se la prosecuzione del servizio non è più sostenibile o se un utente viola in modo sostanziale i presenti Termini.
9. Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche sostanziali saranno riportate nella sezione Info dell’app e in questa pagina all’indirizzo stashful.anapps.store/terms. La data di «Ultimo aggiornamento» indicata sopra verrà aggiornata a ogni modifica dei Termini. Continuare a usare Stashful dopo l’entrata in vigore di una modifica costituisce accettazione dei Termini aggiornati.
10. Legge applicabile
I presenti Termini sono regolati e interpretati secondo le leggi della Repubblica di Polonia, senza riguardo ai principi di diritto internazionale privato. Le parti accettano la giurisdizione esclusiva dei tribunali con sede in Polonia per qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o a essi correlata.
